toggle
2018-12-31

「イギリス英語」と「アメリカ英語」Part 1

あなたの英語ブロック外します♡
世界的マインド
スピード英会話コーチ
発音トレーナーの阿部明子です。
===============♦♥♦

英語の勉強は
面白くなければ続かない。

楽しくなければ、
身につかない!
今日のお題は、
同じEnglish Speaking Country
だけれどこんなに違う
「アメリカ英語」と「イギリス英語」
「言葉を知ることは
文化を知ること」といいますが、
まさにその通り!
興味を引くものがあれば
さらに詳しく調べると
「イギリス通」
「アメリカ通」になりますよ^^

FLAG

私自身はイギリスの大学で
教育を受けましたが
アメリカ英語の
発音矯正トレーニングを
受けてきました。

発音の違いも
とても興味深いので
また別の日にブログで
ご紹介したいと思います。
まずは、
教育でもこんなに違います!
↓↓↓
【英米の教育の違い】
・保育園/幼稚園
(英)nursery school/infant school
(米)nursery school/kinderganten

・小学校
(英)primary school/preparatory school
(米)elementary school/ grade school

・中学校
(英)comprehensive shool/ grammar school/
public school(私立)/middle school/upper school
(米)middle school/junior high school/ senior high school
public school(公立)

・大学(College)
(英)各種学校/大学(米)一般大学/大学の学部
・大学(University)
(英)大学 (米)総合大学(大学院課程も持つ)
【英米の作品の違い】

・映画のタイトル
イギリス
Die Hard 4.0
アメリカ
Live Free or Die Hard

・TVシリーズのタイトル
イギリス
Teenage Mutant Hero Turtles
(イギリスでは忍者が
子供にふさわしくないと表現された)
アメリカ
Teenage Mutant Ninja Turtles

イギリス
Robin of Sherwood
アメリカ
Robin Hood
(イングランド中部にあった王室林
シャーウッドの森がアメリカでは
馴染みがない為。)

・小説のタイトル
イギリス
Harry Potter and
the Philosopher’s Stone

アメリカ
Harry Potter and
the Sorcerer’s Stone
(物質を金や銀に変えたり
万病を癒す力がある。
「賢者の石」がアメリカでは
馴染みがないため。)

.png
次は🎌を上げてみます♪

◇祝祭日
日本では政府が決める日が
祝祭日になりますが、
英国ではイングランド・ウェールズ
北アイルランド、スコットランドで
共通する休日と、国や地域によって
異なる休日があります。

アメリカでも、連邦政府が制定した休日以外に
州ごとの祝祭日があります。

イギリス

1月1日 New Year’s Day
イースターの前の金曜日 Good Friday
イースターの次の月曜 Easter Monday
5月第一月曜 Early May Bank Holiday
5月最終月曜 Spring Bank Holiday
8月最終月曜 Summer Bank Holiday
12月25日 Christmas Day
12月26日 Boxing Day

アメリカ

1月1日 New Year’s Day
1月第三月曜 Birthday of Martin Luther King Jr.
2月第三月曜 Washington’s Birthday
5月最終月曜 Memorial Day
7月4日 Independence Day
9月第一月曜 Labor Day
10月第二月曜 Columbus Day
11月11日 Veterans Day
11月第四木曜 Thanksgiving Day
12月25日 Christmas Day

今日はここまでです。

女優エマ・トンプソンが
インタビューを受けている動画を
お届けします。

The Late Show with Stephen Colbert
Emma Thompson
could have been our first lady.

イギリス英語とアメリカ英語の
違い分かりますか?

最後まで読んでいただき
有難うございました。

皆さんにとって、
今年はどんな年になりましたか?

2020年の東京オリンピックに向けて
さらに、英語のニーズは
高まっていくでしょう。

英語ができたら、、

✅ 転職や昇進につながったり
✅ 海外旅行を楽しんだり
✅ 外国人のお友達を作ったり
✅ 最新の映画やNEWSを楽しめたり
✅ 仕事の幅が広がったり
✅ 留学、ホームステイしたり
✅ 子供に英語が教えられたり

仕事でもプライベートでも
ワクワクする未来が
待っていると思いませんか?

英語ができない自分、
英語が使えない自分から卒業し、

あなたが本当に望む未来と
最高の人生を手に入れて欲しいと
心から願っています。

2019年1月1日17時ジャストから
英語コーチング+発音矯正トレーニングつきの
生徒を募集をします。

※実は、
発音矯正が大好評なんです。
がっつりマンツーマンで
ネイティブ(アメリカ英語)に近い
発音へと変えていきます。

リクエストがあれば、
イギリス英語でもOK
ご相談ください!

新年お年玉企画の募集は
2名のみ!

入会金5万円が無料になりますので、
チャレンジしたいと思っていた方は
応募してくださいね♡

今年は人生を変えるような
出会いが沢山ありました。

皆さんとの出会いに心から感謝!!

良い年をお迎え下さい!
===============♦♥♦
あなたの英語ブロック外します♡
世界的マインド
スピード英会話コーチ・発音トレーナー
阿部明子
===============♦♥♦

関連記事

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。